炎症是衰老的体温计

研究做了什么

Ferrucci 在长期队列中测炎症因子，水平高者后续功能下降与死亡更多，且独立于传统风险。

为什么重要

• 慢炎可测：抽血看「火」。
• 干预靶点：运动、体重可降炎。

边界

相关非因果；炎症是通路也是结果，需结合整体看。